Los artículos comunes en el tocador pueden causar muchos problemas, en varios casos tienen impactos sobre la salud y no siempre esta información está disponible. En un reciente reporte del periódico británico The Guardian, Pat Thomas revisa muchos de los productos corrientes que están en los tocadores de las británicas, y varios de ellos también están presentes en América Latina.

Daniel K. ofrece una traducción de seis de ellos en su excelente blog. Se ofrece el nombre del producto y su slogan de comercialización.

Eternity by Calvin Klein

Slogan: "Lo que el mundo necesita ahora es amor"

Cuidado: Los perfumes están hechos con los mismos solventes neurotóxicos que se encuentran en pegamentos y adhesivos y químicos volátiles comunes en garajes y fábricas, aunque en cantidades mucho mas pequeñas. "Eternity" contiene nada menos que 41 ingredientes, 80% de los cuales nunca fueron testeados en seres humanos por seguridad. El resto son conocidas neurotoxinas, alergénicos, irritantes y/o disruptores hormonales. ¿Todavía pensás que este perfume es sexy?

Colgate Total

Slogan: "Protección completa por 12 horas"

Cuidado: Las pastas dentífricas convencionales suelen contener detergentes irritantes como lauril sulfato de sodio, que pueden causar irritación de las encías y ulceras bucales (llagas), y abrasivos como sílice hidratado, que pueden erosionar el esmalte dental. "Colgate Total" contiene una sustancia tipo pegamento, copolímero PVM/MA, que adhiere los ingredientes activos al diente. También sacarina, un reconocido cancerígeno en animales. El colorante CI 42090 (proscrito en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Noruega, Suiza, y Suecia) causa cáncer en animales. "Colgate Total" contiene Triclosan, un agente anti bacteria que bajo ciertas circunstancias puede mezclarse con el cloro del agua corriente y producir gas cloroformo, el cual es fácilmente absorbido por la piel o inhalado y puede producir depresión, problemas hepáticos y cáncer.

Gillette Mach 3 Espuma de afeitar

Slogan: "La afeitada más al ras"

Cuidado: Ayudados por una campaña publicitara global con David Beckham, los productos Gillette supieron "cincelar" su camino hacia la psiquis masculina. De haber conocido los ingredientes, ¿hubiese Beckham, “la epítome del hombre bien aseado”, aceptado promocionar estos productos? La espuma Mach 3 contiene irritantes cutáneos, como la triethanolamina, ácido palmítico, gliceril oleato, tres potenciales cancerígenos (plytetrafluoroetileno [teflón], BHT, CI 42090) y tres toxinas o contaminantes del sistema nervioso (isopentano, parfum, e isobutano).

Clairol Nice ‘N Easy

Slogan: "Color natural con cobertura total de canas"

Cuidado: Toda tintura vendida en la Unión Europea que contenga fenilenediaminas, resorcinol y/o 1-naphtol debe tener advertir que “puede causar reacción alérgica. No usar para teñir pestañas o cejas”. Otros ingredientes en tinturas, —incluyendo tinturas de carbón— , 4 cloro-m-fenilenediamina, 2,4- diaminotolueno, 2-nitro-p-fenilenediamina y 4-amino-2-nitrofenol – contienen cancerígenos comprobados en al menos una especie animal. En humanos, el uso intensivo permanente de tinturas es asociado con cáncer de mama, de ovario y de vejiga, linfoma no-Hodgkin, mieloma múltiple, y artritis reumatoide.

Nivea Body

Slogan: "Sentí el cuidado"

Cuidado: Además de ácidos fáticos semisintéticos y ceras, Nivea Body contiene alcohol desnaturalizado y glicerina, lo cual puede resecar la piel con uso repetido. También contiene varios preservantes estrogénicos (metilparabenceno, butilparabenceno, etilparabenceno, isobutilparabenceno, propilparabenceno), alergénicos de contacto (fenoxi-etanol, linalool, citronelol, hidroxyisohexyl 3-ciclohexano carcoxaldehido) y potenciales cancerígenos (limonene). Sustancias que forman películas como el dimethicone mantienen a los ingredientes indeseables cerca de la piel por más tiempo. Cerca de un tercio de los ingredientes listados son fragancias que son conocidos irritantes cutáneos; químicos que, con exposición repetida, pueden provocar reacciones alérgicas.

Jonhnson’s Baby Soft Wash

Slogan: “Porque tu bebé es lo más importante...”

Cuidado: La piel de los chicos es mucho más delgada y absorbente que la de los adultos, por eso es menos efectiva como barrera contra toxinas químicas. La tasa de eczemas y alergias en infantes está en suba y la introducción de perfumería en pieles sensitivas puede ser un factor. Si el jabón funciona, ¿por qué exponer a tus chicos a irritantes cutáneos y oculares como el laurato de sorbitan , cocamidopropilo betaino y acrilatos, polímeros C10-30, PEG-150, PEG-80, PEG-14M y sulfato de sodio que puede estar contaminado con cancerígenos, o disruptores hormonales? Además, no hay nada aquí que humecte la piel naturalmente – solo los polímetros sintéticos (sustancias plásticas) como el poliquaternium-7 y un polipropileno que la barnizan, dando la impresión de suavidad..

El presente artículo se reproduce del blog de Daniel K. y la redacción de Peripecias ajustó algunos términos. Reproducido en el semanario Peripecias Nº 4 el 5 de julio 2006.